EARLY CHECK-IN Debe ser aprobado por el equipo de reservas. En caso de disponibilidad en la propiedad para un early check in, puede pagar una tarifa adicional para ingresar antes del horario de check in regular. Must be approved by the management team. In case of availability in the property for an early check-in, you can pay an extra fee to enter before of the regular check-in time. LATE CHECKOUT Late check out debe ser autorizado por el equipo de reservas. En caso de no respetar la hora del checkout, se cobrará automáticamente USD $50 por hora de atraso, luego de 2 horas se cobrará USD $250. Must be approved by the management team. If you stay past your check-out time without approval, you will be automatically charged USD $50 per hour of delay, after 2 hours will be charged USD $250. PET FEE Se cobrará un monto mínimo de USD$75 por llevar a su mascota a la estadía, para reservas sobre 7 noches el valor cambia a USD$10 por día (con tope USD$150) / A minimum fee of USD $75 will be charged for bringing your pet to the stay. For reservations over 7 nights, the fee changes to USD $10 per day (capped at USD $150). SMOKING & PARTIES No está permitido fumar o hacer fiestas. Las evidencia de fumar, fiestas o una reunión con invitados adicionales que no se informaron en su reserva inicial resultarán en la terminación de la estadía, una multa de USD $250 y posiblemente el costo adicional en el que se incurre al perder la reserva del próximo huésped porque no podemos eliminar el olor a tiempo para la próxima reserva. No smoking or parties are allowed. Smoking/party evidence or having a gathering with extra guests that are not reported in your initial booking will result in stay termination and USD 250 fine and potentially the additional cost that is incurred by losing the next guest’s reservation because we cannot eliminate the odor in time for the next booking. COMMUNITY RULES Quejas por ruidos molestos, actividades que interrumpan la tranquilidad de los vecinos o comportamientos que vayan en contra de las reglas de la comunidad resultarán en multa de USD 250. Complaints about annoying noises, activities that disrupt the peace of mind of neighbors, or behavior that goes against community rules will result in a $250 fine. SECURITY DEPOSIT Cualquier daño o elementos faltantes a la propiedad pueden descontarse de la TC del huésped si el huésped no lo paga 5 días después de que se detecte el daño y se le informe. Any damage or missing items to the property may be discounted from the guest’s CC if it's not paid by the guest 5 days after the damage is detected and informed to him. CLEANING FEE Esta propiedad es considerada como un departamento residencial, por lo que se espera que se trate igual que su hogar. Si el equipo de limpieza encuentra un desorden y suciedad excesiva al minuto del check out, se cobrará una tarifa adicional de USD $50. Our cleaning fee is based on a courteous guest. This is NOT a hotel. If the housekeeping crew discovers an unreasonable mess post-checkout, we will charge an additional fee of USD $50.