English:
House Rules for Finhaugveien 5, Evenes Liland
Quiet Hours: Please maintain quiet in the apartment and surrounding area between 11:00 PM and 7:00 AM.
Smoking and Pets: Smoking and pets are not allowed inside the apartment.
Tidiness: Please keep the apartment clean and tidy. Dispose of trash in the designated bins upon departure.
VERY IMPORTANT:
Storage Rooms: The first two doors on the right when entering are locked and used for personal storage. Do not attempt to open these rooms. If you need access to the fuse box, it is located in the first room on the right. Please eespxt this, since I had a previus guest who did not read this entered this room and gave me a low rating that put me in a difficult position.
Guest Limit: A maximum of 3 guests are allowed in the apartment.
Check-In and Check-Out: Flexible check-in is offered. Please check out on time and notify if there are any changes.
Contact: If you have any questions or need assistance, feel free to contact me via phone or Airbnb message app.
We hope you have a pleasant and relaxing stay. Thank you for respecting the house rules and helping keep the apartment in good condition for future guests!
French:
House 'Rules for Finhaugveien 5, Evenes Liland
Silence Hours: Please respect the calm in the apartment and surroundings between 11:00 PM and 7:00 AM.
Smoking and pets: No smoking and pets allowed inside the apartment.
Cleanliness: please keep the apartment clean and tidy. Throw trash in the bins provided on your departure.
Storage rooms: The first two doors on the right when entering are locked and used for personal storage. Do not attempt to open these rooms. If you need to access the electrical panel, it is in the first room on the right.
Limit of people: A maximum of 3 people is allowed in the apartment.
Check-in and Check-out: Check-in is flexible. Please respect the scheduled departure time and let us know if anything changes.
Contact: If you have any questions or need help, please let me know by phone or through the Airbnb messaging app.
We hope you have a pleasant and relaxing stay. Thank you for respecting the house rules and helping to keep the apartment in good condition for the next guests!
Español:
Reglas de la Casa para Finhaugveien 5, Evenes Liland
Horas de silencio: Por favor, mantenga el silencio en el apartamento y sus alrededores entre las 23:00 y las 07:00.
Fumar y mascotas: No se permite fumar ni tener mascotas dentro del apartamento.
Limpieza: Mantenga el apartamento limpio y ordenado. Tire la basura en los contenedores designados al salir.
Salas de almacenamiento: Las dos primeras puertas a la derecha al entrar están cerradas y se utilizan para almacenamiento personal. No intente abrir estas salas. Si necesita acceso a la caja de fibles, está en la primera sala a la derecha.
Límite de huéspedes: Se permite un máximo de 3 huéspedes en el apartamento.
Check-in y check-out: Se ofrece flexible check-in. Realice el check-out a tiempo e infórmenos si hay algún cambio.
Contacto: Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda, contácteme por teléfono o a través de la aplicación de mensajes de Airbnb.
Esperamos que tenga una estancia agradable y relajante. ¡Gracias por respetar las reglas de la casa y ayudar a mantener el apartamento en buenas condiciones para los futuros huéspedes!
Italiano:
Regole della Casa per Finhaugveien 5, Evenes Liland
Orari di silenzio: Si prega di mantenere il silenzio nell 'appartamento e nei dintorni tra le 23:00 e le 07:00.
Fumo e animali domestici: Non è permesso fumare ne portare animali domestici all 'interno dell'appartamento.
Pulizia: Si prega di mantenere l 'appartamento pulito e ordinato. Gettare i rifiuti nei contenitori appositi al momento della partenariatza.
Stanze di deposito: Le prime due porte a destra all'entreata sono chiuse a chiave e usate per il deposito personale. Non tentare di aprire queste stanze. Se necessario, l 'accesso al quadro elettrico si trova nella prima stanza a destra.
Number massimo di ospiti: È consentito un massimo di 4 ospiti nell 'appartamento.
Check-in e Check-out: Il check-in è flessibile. Si prega di rispettare l 'orario di check-out e avvisare in caso di cambiamenti.
Contatto: Se avete domande o bisogno di assistenza, non esitate a contattarmi via telefono o tramite le app di messaggi di Airbnb.
Speriamo che il vostro soggiorno sia piacevole e rilassante. Grazie per rispettare le regole della casa e contribire a mantenere l 'appartamento in buone condizioni per i futuri ospiti!
Deutsch:
Hausregeln für Finhaugveien 5, Evenes Liland
Ruhezeiten: Bitte halten Sie zwischen 23:00 und 07:00 Uhr Ruhe in der Wohnung und Umgebung.
Rauchen und Haustiere: Rauchen und Haustiere sind in der Wohnung nicht erlaubt.
Sauberkeit: Bitte halten Sie die Wohnung sauber und ordentlich. Entsorgen Sie den Müll bei der Abreise in den vorgesehenen Behältern.
Lagerräume: Die ersten beiden Türen rechts beim Betreten sind verschlossen und für persönlichen Stauraum bestimmt. Versuchen Sie nicht, diese Räume zu öffnen. Der Sicherungskasten befindet sich im ersten Raum rechts, falls Zugang erforderlich ist.
Gästeanzahl: Maximal 4 Gäste sind in der Wohnung erlaubt.
Check-in und Check-out: Flexibler Check-in wird angeboten. Bitte checken Sie rechtzeitig aus und informieren Sie uns über Änderungen.
Kontakt: Bei Fragen oder wenn Sie Hilfe benötigen, kontaktieren Sie mich gerne per Telefon oder Airbnb-Nachrichten-App.
Wir hoffen, Sie haben einen angenehmen und erholsamen Aufenthalt. Vielen Dank, dass Sie die Hausregeln einhalten und dazu beitragen, die Wohnung in gutem Zustand für zukünftige Gäste zu halten!
