(For English, scroll down right below...)

SPANISH:

-Take the most expensive light in the world, we thank you in advance to turn off the air conditioning every time you leave the apartment.

-The maximum capacity indicated by apartment includes niños and it is not negotiable. $50.00 dollars per night per person additional to the apartment's maximum capacity will be charged

-The access to the hotel facilities is for the exclusive use of registered guests. The entry of persons not included in the reservation is not permitted.

-Because of the Covid-19 pandemic and for the protection of all our guests, the pool will be used per reservation. The pool hours are from 8am to 10pm. You can book a block of 2 hours of the exclusive use of the pool per day. To book you will receive a message two hours before check-in and a link to make your reservation.

-No smoking inside the apartment Failure to comply will result in a $200 fine

-Please be considerate of the other guests and avoid at all times unreasonable levels of noise. Quiet hours start at 10 pm

-Beware of children climbing or descending stairwells. As parents, guardians or companions of children, you are personally and legally responsible and must supervise them at all times.

-Use the pool at your own risk. Cofresi Beach Hotel will not be liable under any circumstances for any injuries sustained while using the swimming pool facilities. Be sure to follow the rules posted in the pool area.

-In the exclusive parking area, the entry of motorized boats such as jet skis, boats, etc.

-This apartment is equipped with cookware, dinnerware and glassware. Before you leave please wash all dishes and dispose of the garbage in the designated area containers outside.

ENGLISH:

• We pay for the most expensive electricity in the world. Please make sure to turn off the air conditioning unit every time you ago out.

• Adhere to the listed Maximum Capacity, which includes children and is non-negotiable. A supplemental $50 per night will be charged for each additional guest.

-Please be considerate of other guests and avoid unreasonable noise levels at all times. Absolute quiet hours start at 10:00pm

-Visitors not included in your booking are prohibited from entering the property. Access to hotel premises is for exclusive use of registered guests only

-Be aware of children climbing or descending stairs. As the parents, guardians, or chaperones of children you are personally and legally responsible for and must supervise them at all times.

-Use the pool at your own risk. Cofresí Beach Hotel will not, in any event, be liable for any injuries sustained while using pool facilities. Make sure to follow rules posted at the pool area. Running around and diving into the pool is not allowed. An adult must accompany children at all times. Please note that the maximum capacity of the swimming pool is 8 people. The pool on the rooftop will be enjoyed by reservation, due to the Pandemic. The instructions will be sent 2 hr. before check-In time. Pool hours are from 8:00 a.m. to 10:00 p.m.

-No smoking inside the apartment. Failure to comply will result in a $200 penalty fee

-Motorized watercraft such as jet skis, boats, etc. are not allowed to enter the parking lot.

-This apartment is equipped with cookware, dinnerware, and glassware. Please wash all dishes and dispose of the trash out to the bins in designated area before you leave.