ENGLISH

Welcome to Capitalia. It is our pleasure to host you, and we hope you have a wonderful stay. If you need anything, please don't hesitate to ask. Our team is here to help. Please follow these rules to help us provide a safe and enjoyable experience and to avoid additional charges.

Most importantly, enjoy your stay!

1. Check-in begins at 4:00 PM, and check-out is at 11:00 AM sharp. Alternative times may be requested, subject to availability, and additional fees may apply.
2. Parties and events are not allowed. Loud music and excessive noise are prohibited. Quiet hours are from 8:00 PM to 7:00 AM.
3. Visitors are permitted only with prior written authorization from Capitalia. Unauthorized visitors may be denied access to the property or the building.
4. Guests traveling with minors must register every minor staying at or visiting the property. When required by regulations or building policies, the responsible adult may be asked for appropriate documentation showing parentage, guardianship, or travel authorization.
5. If parking is available, vehicles may be inspected by authorized building, security or parking staff.
6. Turn off lights, air conditioning and electronics, close all windows and securely lock the property whenever you leave.
7. When using common areas, comply with building regulations, schedules and instructions from authorized staff.
8. Smoking, vaping, illegal drugs and firearms are prohibited on the property.
9. Before departure, verify that you have all your belongings. Capitalia is not responsible for items left behind or lost.
10. Damage, missing items, excessive cleaning or rule violations may result in additional charges when permitted under Airbnb policies.
11. Avoid consuming food or drinks in beds and on sofas.
12. The person who made the reservation is responsible for registered guests, minors and authorized visitors.
13. Only guests included in the booking may stay overnight. Occupancy changes require prior written authorization.
14. Report damage, malfunction or safety concerns promptly so our team can assist.

SPANISH

Welcome to Capitalia. It is a pleasure to welcome you, and we hope you enjoy your stay very much. If you need anything, please don't hesitate to contact us. Our team is at your service. We ask that you follow these rules to ensure a safe and pleasant experience and to avoid extra charges.

Most importantly, enjoy your stay!

1. Check-in begins at 4:00 pm and check-out is at 11:00 am sharp. You can request different times, subject to availability, and additional fees might apply.
2. Parties or events are not allowed. Loud music and excessive noise are prohibited. Quiet hours are from 8 pm to 7 am.
3. Visitors are allowed only with prior written authorization from Capitalia. Unauthorized visitors may be denied access.
4. Guests traveling with minors must register all minors who will be staying at or visiting the property. When required by building regulations or policies, the responsible adult may be required to provide appropriate documentation of kinship, guardianship, or travel authorization.
5. When parking is available, vehicles may be inspected by authorized personnel.
6. Turn off lights, air conditioning and electronic devices, close the windows and secure the property every time you leave.
7. When using common areas, respect the building's rules, schedules and signage.
8. Smoking, vaping, using illegal drugs or bringing firearms inside the property are prohibited.
9. Before leaving, check that you have all your belongings. Capitalia is not responsible for forgotten or lost items.
10. Damage, missing items, excessive cleaning or breaches may result in charges when permitted by Airbnb policies.
11. Avoid consuming food or drinks on beds and sofas.
12. The person who made the reservation is responsible for registered guests, minors and authorized visitors.
13. Only guests included in the reservation may stay overnight. Changes in occupancy require prior authorization.
14. Please report any damage, malfunction, or safety situation immediately.